Nachtrag zum Tonstottern-Problem auf dem ARD-Transponder: Ich habe jetzt probeweise Windows 2000 und die Technotrend-Software auf der gleichen Kiste installiert (TT 1.6 Karte, neueste Software von USA-X), und auch dort stottert der Ton auf den gleichen Kanälen. Auch dort gibt's bei Aufnahmen keine Probleme.
Überlegung: Das was man hört geht durch den Audioausgang der Karte. Das was man aufnimmt geht direkt als PVA-Stream auf die Platte, ohne Umweg über die Audioelektronik der Karte. Wenn die Software von TT und Klaus nicht vom gleichen Problem heimgesucht worden sind (irgendwas an der neuen Einrichtung bei ARD mit der gleichen Auswirkung...) könnte es vielleicht eine Auswirkung des noch nicht festgemachten Problems bei der ARD-Technik auf der Hardware-Ebene der Karte sein.
Bin kein Elektroniker, ich frag' ja bloß, ob es irgendwas in der Richtung sein könnte...
Nachtrag zum Nachtrag:
Auch unter W2K mit der TT-Software funktioniert der Aufnahme-Trick. Nach einer kurzen Aufnahme ist das Tonstottern weg.