Ja das hilft doch schon mal weiter ;).
Löscht mal alle Ordner in "C:\Dokumente und Einstellungen\>>>DEIN BENUTZERNAME<<<\Anwendungsdaten\XBMC\addons". Sind möglicherweise noch altlasten.
Und dann kontrolliert ob ihr den Klienten (seperate Datei im obigen Link) an die richtige Stelle entpackt habt. In dem Archiv fehlt leider der oberste Ordner. Die Dateien müssen in "C:\Program Files (x86)\XBMC\addons\pvr\vdr" liegen (der "vdr" Ordner muß von Hand erstellt werden).
Grüße,
Alwin