Soweit ich das noch überblicken kann, sind die von mir hier genannten Versionen die zur Zeit aktuellsten für die Ausgabe über das vdr-xine-Plugin/xineliboutput-Plugin. Die aktuellste Version des xineliboutput-Plugin gibt es hier. Aber wie gesagt, der xine-lib-1.2 fehlt scheints noch ein Patch, damit das vdr-xine-0.9.4 Plugin unter vdr-1.7.16 compiliert.
Gruß
iNOB