Hi linuxmik2,
bist du weitergekommen? Ich habe gestern auf einer aktuellen sidux mal das x-vdr getestet.
Sieh dir mal die Tipps von Wino genau an. Suche diese Paket mit apt-cache search <Paketname> und installiere die noch fehlenden.
Das hat bei mir geholfen.
Die von dir geposteten Logs sind normal, wenn vorher schon was schiefgeht. Daher wäre es interessant zu wissen, wie das Kompilieren bei dir abbricht.
Dies zu ermitteln geht besser ohne das x-vdr skript indem Du die von Bert genannten Befehle in /usr/local/src/VDR eintippst.
Bei mir ist das Skript gestern jedenfalls - nachdem ich ein paar pakete nachinstalliert habe - durchgelaufen. (Minimalauswahl Utilities und Plugins)
Gruß,
Chris