Einen crash habe ich noch, wenn ich via externalplayer kodi starte.
Das ist wohl auch eher weniger ein Problem vom softhdcuvid-Plugin. Es scheint beim VDR generell etwas hakelig wenn man aus Skripten, die vom VDR gestartet wurden wieder svdrpsend verwendet.
Um mein Kodi-Startskript aus der commands.conf starten zu können war auch erst noch ein Wrapper-Script notwendig, was zuerst stdout/stderr mach /dev/null umleitet und dann das eigentliche Script im Hintergrund startet:
Damit funktioniert dann auch svdrpsend plug softhdcuvid deta