Kurzer Nachtrag:
Nachdem ich das live plugin in der version 0.2.0 kompiliert habe und nutze treten die Abstürze bei hdtv-Aufnahmen nicht mehr auf!
Selbst die gleichzeitige Aufnahme von ARD/ZDF und ARTE HD läuft reibungslos und ohne den Server in irgendeiner Weise zu belasten - richtig klasse!