Hi,
ich gehe mal davon aus, dass du LinVDR benutzt?!
Erst musst du die CD mounten mit "mount /mnt/dvd". Dann mit "cd /mnt/dvd" in das Verzeichnis wechseln. Ein "ls -ld *" sollte dir die Dateien auf der CD anzeigen. Falls das klappt, kannst du das Paket mit "debtool -f linvdr-dxr3.deb" installieren.
Gruß,
fitzefatze