ok, Gedankenfehler von meiner Seite. Bin wohl wirklich von einer Aufnahme ausgegangen bzw. von der Annahme, dass auch der Server Daten puffert - was er ja nicht tut. Daher meine Idee mit dem Auffüllen...
Sorry!
Aber was mir dafür einfällt: Zumindest xine zeigt fast sofort ein Bild, startet aber die Wiedergabe in den ersten 1-2 Sekunden in Zeitlupe. Vielleicht ist das der Trick: Das erste Bild wird übertragen, dann weiß man grob, was Sache ist. Währenddessen wird er Puffer für 1-2 Sekunden gefüllt, bevor die "richtige" Wiedergabe startet.
Aber gut, ich bin erstmal froh, wenn es überhaupt geht und da nicht wieder die D-Box wegen ihrer Rechenleistung ausfällt...
Grüße
Jörg