Danke für die schnelle Reaktion! Download hat zwar mit wget immer noch nicht geklappt, aber im Browser.
Kompilieren hat geklappt. Falls es mal wer nachmachen will: auspacken des .deb mit "ar", dann data.tar.gz auspacken, dann ein s2-...tar.gz auspacken. Dann findet man das erwähnte v4l-Verzeichnis.
Die TBS läuft wie gewohnt - aber beim ersten Ansprechen des sms-Treibers passiert das exakt gleiche wie mit dem Treiber von TBS selbst: Totalhänger, gleiche Fehlermeldung im Log, harter Reboot (4s Powerbutton).
Da hab ich wohl wieder so richtig Glück mit der Hardware- und Kernel-Kombination.