Stimmen sehr leise und Background sehr laut

Hab ich hin und wieder auch bei manchen 5.1 Surround Filmen.
Ich behelfe mir dann einfach damit, dass ich den Ton bei der Centerbox höherdrehe und den Rest etwas nach unten.

Gruss
QBert

Kenne ich auch von 5.1 Filmen. Zuerst dreht man lauter, damit Gespräche zu verstehen sind und bei der nächsten Action Szene fällt man dann vor Scheck fast von der Couch.
Mein Receiver kennt einen Modus "Night". Der hebt die Mitte etwas an und reduziert damit die Dynamik.
Heiwil

Das hört sich sehr danach an, als wenn Du ein Surround-Signal über Stereo-Ausgabe abspielst. Bei einem Surround-Signal ist meistens die Sprache hauptsächlich im Center-Kanal abgemischt, damit die Stimmen im Kino immer "aus der Leinwand" kommen, auch wenn man einen Sitzplatz ganz außen hat. Das fällt aber nur auf, wenn der Sender wirklich 5.1 überträgt. Sehr oft wird auch auf der Dolby Digital Spur nur 2.0 übertragen.
Wenn Du nur Stereo als Ausgabe hast, prüfe mal nach (Menü / grün=Audio), welche Tonspur dein VDR nutzt. Falls die AC3/5.1 Spur genutzt wird, schalte auf die Stereo-Spur um, dann solltest Du auch die Stimmen hören.

Gruss

hemonu

verwendest du vielleicht die DolbyDigital tonspur? wenn du downgesampelt wird, kann sein dass der dynamikbereich nicht korrigiert wird. Bei DD ist halt viel Dynamik drin, d.h. Stimmen u.U. auch mal leise.

Versuch mal die Tonspur zu verändern und DD auf nicht benutzen setzen, vielleicht liegts daran

Hallo Auch wenn der Beitrag etwas älter ist...
Ich habe genau das gleiche Problem. Ich will aber nicht Stereo verwenden. Wofür habe ich sonst eine DD 5.1 Anlage.

Bei mir sieht das so aus (Ausschnitt aus der Bedienungsanleitung) Kann mir mal einer Sagen, wie ich das am schlauesten einstelle?

Also, ich habe den Center voll aufgedreht und Phasenweise sind die Stimmen leise. Meistens wenn viele Hintergrundgeräusche vorkommen (Filmmusik, geballer...) Immer der gleiche Effekt: Besagte Geräusche sind unglaublich laut, die Stimmen sind nicht zu verstehen.