Hallo zusammen,
Ich habe zwar mit dem Pakete-Bauen ausser für den Hausgebrauch keine Erfahrungen, aber ich habe mal gelesen, dass sich mit dem Buildservice von OpenSuse ( http://de.opensuse.org/Build_Service ) ebenso Pakete für andere Distributionen - Ubuntu, Debian, ... - bauen lassen.
Vielleicht könnte das helfen?!?
Gruss
Michael