Er möchte den TS Stream "quasi roh" vom VDR an das TV Gerät weiterleiten, damit dieses dann die Video-Aufbereitung, scaling & deinterlacing, übernimmt.
Das ist technisch nicht möglich mit der Ausgabe via GPU und deren Treibern, die benötigen immer ein Framebuffer/Desktop zur Darstellung und Aufbereitung, das TV Gerät bleibt dabei immer passiv, d.h. Monitor.
gggggg
Mit Verlaub, wie oft willst Du noch damit anfangen? Du kennst die Antwort, die hat sich nicht geändert und wird sich nicht ändern, bis irgendwer eine sog. Decoder-Karte herstellt ... und ein anderer diese für VDR nutzbar macht.
Jeder Thread dazu führt aktuell ins Nichts, finde Dich damit ab.