Danke für Deine Bemühungen, ich probiers demnächst nochmal Schritt für Schritt.
Ich habe btw. schon genau die von Dir verlinkte LCDproc-Version bei mir compiliert & installiert. Es ist mir daher noch unklar, wo der Fehler ist :-(.
Vielleicht war's ja zu wenig, für den Wechsel von VDR 1.7.21.9 auf VDR 1.7.28.* einfach nur das VDR-Binary umzukopieren und den Symlink in /usr/lib/vdr umzuhängen, so daß es jetzt irgendwelche tödliche Mischumgebungen gibt - route66* funktioniert bei mir nicht richtig (wahrscheinlich weil ich für root die tcsh als Login-Shell verwende).
Aber nur noch einmal zur Klarstellung: Mit dem von Dir zur Verfügung gestellten lcdproc-Plugin für den VDR hast Du bei Dir wirklich im Setup-Menü eine Einstellmöglichkeit für's lcdproc-Plugin??
Danke & Bye!