Moin!
Ist bei dir noch dbus-activation aktiviert? Ich dachte, das hätten wir rausgenommen.
Kann jetzt gerade nicht genau nachsehen, wo die Dateien liegen, aber vermutlich irgendwo in der Nähe von /usr/share/dbus oder ähnlich. Da gibt's eine Datei, in der dbus nachsieht, falls er einen Zugriff auf de.tvdr.vdr registriert. Die muss weg.
Und dann noch die Startbedingung dbus-activation o.ä. In /etc/init/vdr.conf.
Lars.