Hi Joe_D,
nimmst du soundex als Abstands-/Ähnlichkeitsberechnung von Titeln/etc? Wenn ja, dann ist das im Allgemeinen keine gute Idee, da soundex nur für Englisch funktioniert und auch da nicht soo toll ist...
Bei verschiedenen Sprachen ist da eine Levenshtein-Distanz/Editabstand imho die bessere Wahl...
Gruß
Skobi