Aus meiner persönlichen Sicht halte ich eine Netzwerklösung zwar für flexibler, aber auch mit Nachteilen verbunden.
Die Trennung zwischen Backend und Frontend hat den Charme, dass ein Absturz des Frontend nicht das Backend umwirft, und eventuell darauf laufende Aufnahmen. Die Fern-Nutzung ist ein nettes Extra, aber da sie nur sinnvoll von einem einzigen remote client genutzt werden kann, nur begrenzt hilfreich.
Zu den Nachteilen zählt der Overhead. Das Durchleiten durch die Netzwerkschnittstelle ist selbst lokal eine kleine Extra-Belastung, und erfordert Sende- und Empfangspuffer. Das wiederum wirkt sich negativ auf die Umschaltzeiten und auf Reaktionszeiten aus: Präzises Vor/Rückspulen wird schwieriger.
In der Praxis laufen bei mir reine VDRs mittels direkter Plugin-Ausgabe (auch xineliboutput), und streaming clients über lokale VDR-Instanzen und streamdev. Trotzdem reagiert xineliboutput deutlich träger, als eine FF-Karte mit ihrem direkt angebundenen Ausgabedevice.
Gruß,
Udo