Sorry, aber die Scheuklappen derartig aufzuhaben und Beiträge mit Fragen nach in vielen Distributionen OFFIZIELL vorhandenen OpenSource-Libraries zu löschen ist schon wirklich lahm.
Das hätte ich von DER deutschen VDR-Community nicht erwartet.
Amerikansiche Distributoren packen libdvdcss wie selbstverständlich in ihre Distris, mit gentoo hat auch eine eher "Community-Distri" die Lib dabei, da frage ich mich ehrlich, wieso Fragen, wie man diese Lib übersetzen kann und einbaut, hier einfach gelöscht werden.
Lindows hat übrigens Xine mit der libdvdcss "offiziell lizensieren" können - so WHAT?