Werden diese eigentlich auch über den DVB Stream aktualisiert? Bei mir nämlich nicht, hab derzeiten meistens nur deu, mis und mul stehen. UpdateChannels steht bei mir auf Namen und PIDs.
XMBC zeigt zum Beispiel die Sprache vollständig an, ebenso, ob es sich um AC3 5.1, stereo oder mono handelt.