Du kannst ja das vdrplay mal testen mit:
vdrplay.sh 002-VDR-ZDF.vdrs irgendeinname.mpeg
Das leitet den TS in die Datei. Dann die Datei testen mit VLC oder PS3.
Wenn die Datei jeweils funktioniert....??? hab ich auch keine Idee mehr.
Funktioniert die Wiedergabe von Aufnahmen?