Irgendwie hatte ich nie geschrieben, für welche Lösung ich mich jetzt entschieden habe.
Ich verwende nun seit mittlerweile fast 1,5 Jahren Moneyplex Pro 2008. Abgesehen von einem Problem, das mal nach einem bereitgestelltem Update auftrat, bin ich rundum zufrieden. Sogar dieser Fehler wurde von Matrica schnell identifiziert und innerhalb von ein oder zwei Tagen gefixt. Ich nutze als Betriebssystem immer noch Ubuntu 8.04, habe aber schon in VirtualBox die Funktionalität unter 9.04 getestet. Bei der Darstellung von Umlauten muß man etwas frickeln, aber ansonsten lieft es von Anfang an problemlos.
decembersoul:
Bei welcher Bank bist Du denn? Bei meiner VB mußte ich bei einem Depotposten auch die Kursaktualisierung anpassen. Danach hat es funktioniert.
Gruß und ein (wenn auch etwas verspätetes) Dankeschön für die ganzen Vorschläge,
Saxman2k