Fehler bei burn, dvdarchive.sh und extrecmenu

Hi,
wenn ich mit burn 0.0.0009 eine Archiv-DVD brenne, endet das jedes Mal mit einem "Fehler" (ohne Ausgabe bei logread -f).
Die Daten sind alle korrekt auf der DVD gebrannt und lassen sich z.B. mit vlc auf einem anderne PC abspielen.

Wenn ich in extrecmenu dann die markierten Aufnahmen wähle, kommt der Fehler "Fehler beim Anlegen der symlinks".
(ich habe extrecmenu 0.12a und mit dvdarchive.sh 2.1, 2.2 und 2.3 probiert).
Meine Platte ist ext3 und die dvd wird mit "user" gemountet.

Sind das zwei Fehler oder hängen die voneinander ab?

Auf DVD:
/media/dvd/Die_Biene_Maja/%Maja_und_die_Stubenfliege/2006-07-22.06.30.50.50.rec

Am PC /video0/Die_Biene_Maja/&Maja ... genau gleich.
Die folgenden Dateien sind dabei drin (auch auf PC und DVD gleich):
dvd.vdr
marks.vdr
size.vdr
size_cut.vdr
001.vdr
002.vdr
index.vdr
info.vdr

Hilft das?

Danke für die Hilfe:
a. Wenn ich in burn in der runvdr starte (-P'burn -i /video0/export') brennt der PC ohne Fehlermeldung
b. Wenn ich 00x.vdr bei den Dateien lösche, kann ich aus extrecmenu die CD aufrufen.

Danke für die Hilfe, meteosat

Nachfrage:
Muss ich die 00x.vdr-Dateien per Hand löschen, oder ist das ein Fehler bei mir? Eigentlich funktioniert jetzt alles, aber symlink-Fehler bleibt, weil die Dateien noch drin stehen.