zu videodev2.h:
Das Makefile im Plugin-Verzeichnis liest die Make.config aus dem VDR-Verzeichnis. Wenn man da also DVBDIR auf den richtigen Wert setzt, wird die richtige Datei eingebunden. Also kann es (meiner Meinung nach) problemlos aus dem Plugin-Verzeichnis wegfallen.
mini
Nachtrag:
In der Make.config sollte man absolute Pfade angeben, sonst taugt das nicht... Das Beispiel "../DVB" leitet da einen in die Irre. Denn vom Plugin-Verzeichnis aus sieht die Welt ja anders aus.