Habe mal folgendes gemacht:
Zitatvdr01 ~ # svn checkout svn://svn.berlios.de/ffnetdev/trunk
Checked out revision 23.
vdr01 ~ #
Zitatvdr01 ~ # svn checkout http://svn.berlios.de/svnroot/repos/ffnetdev/trunk
svn: 'trunk' is already a working copy for a different URL
vdr01 ~ #
Was wollen uns diese Worte sagen?