Da bei 230V sowieso nur eine Phase benutz wird, reicht es eigentlich den Stecker richtig rum in die Dose zu stecken. Wenn Du bei ausgeschalteter Zeitschaltuhr bei keinem der beiden Pole gegen Erde eine Spannung messen kannst, dann schaltet die Schaltuhr die Phase, wenn Du trotzdem was messen kannst, dann musst Du den Stecker umdrehen.
Gruß
mediaJunkie