Gegen die Dose ist absolut nichts einzuwenden. Sie gibt 5-2150 MHz aus und ist definitiv digitaltauglich. Daran kann es nicht liegen. Wo führt die abgehende Leitung hin? In eine andere Wohnung oder in eine zweite Dose in Deiner Wohnung?
Die Anschlussdämpfung von 15 dB ist schon recht hoch (meist werden 10 dB Dosen verbaut), aber bei offenbar hohen Pegelverhältnissen anscheinend bewusst gewählt.