Das ist ein anderes Thema:
modinfo ati_remote sagt dir das du einen Modulparameter keychange hast.
Also
echo "options ati_remote keychange=1" > /etc/modprobe.d/ati_remote.conf
ab dem nächsten reboot oder reload des Moduls sind die doppelten Tastendrücke weg.
Hintergrund: Manche FB Modelle der X10 verhalten sich anders und produzieren dieses, das lässt sich aber leider nicht automatisch erkennen, da die Empfänger bei den verschiedenen Modellen gleich sind.
Vielleicht kann das in einem zukünftigen besseren Treiber gefixt werden. https://lkml.org/lkml/2011/8/6/120 - dieser ist aber grade erst am entstehen.