In meiner LCDd.conf steht "User=nobody", aber ps sagt "vdr".
Und vergiss einfach lcdproc (ist nur gut um mal schnell was zum testen zu haben was irgendwas aufs Display bringt), das brauchst du doch garnicht, das wird nicht als User laufen weills zum sammeln der Systemdaten Root Rechte benötigen wird.
cu