cat /proc/bus/input/devices zeigt es wenn überhaupt an. Die Verlinkerei interessiert im Moment nicht. Das Modul imon muss(!) geladen sein, was eigentlich automatisch passiert. Das Modul lirc_imon darf nicht geladen sein, das ist alter Mist.
Augenscheinlich wird bei dir das Modul imon nicht geladen. Warum ? Keine Ahnung.
Wenn wir das gelöst haben, können wir weiterschauen.