armageddon: Es werden einfach nur die vorhandenen 3-stelligen Sprachcodes durchgereicht. Wenn die in der info.vdr nicht stimmen, dann können sie auch nicht auf der DVD stimmen und im VDR werden sie auch schon falsch angezeigt. Und
ist ja auch irgendwie Quatsch, oder? Da solltest Du dem entsprechenden Sender mal ne nette Mail schicken, dass die sich bessern sollen. Alternativ könnte man
- das wieder ganz weglassen
- die info.vdr per Hand anpassen
- nen Editor mit vorhören etc. schreiben (vielleicht in burn 0.5.0?)
Fragt sich dann nur, warum kls das überhaupt abspeichert wenns eh nicht stimmt