Nicht wirklich eine VDR bezogene Frage, aber auf dem XBMC Forum gibts anscheinend nicht viele die Sonderzeichen brauchen.
Mein Linux hat native ISO-8859-1 (/15) Dateinamen. Ueber das VNSI plugin kann man die auch prima sehen. In den nicht-PVR Teilen des XBMC sieht man die deutschen Sonderzeichen aber nicht. Also Directory listing bei Video oder Pictures oder so.
Habe schon alles moegliche probiert, /etc/environment, configuration im XBMC (guisetting, international), aber ich kriege da einfach keine deutschen Umlaute oder andere nicht ASCII-7 zeichen von ISO-8859 angezeigt. Wenn ich Dateinamen mit UTF-8 anlege, dann werden die prima angezeigt.
Weiss nicht was ich da jetzt noch probieren kann.