@Frank
Das Gehäuse ist nicht klein, aber es steht in einer Möbelnische die wohl etwas, aber nicht viel Platz lässt von allen Seiten. Sicher keine besondere Luftzirkulation da drin. Ich könnte aber auch nicht wirklich Luft von außen zuführen, von vorne geht nicht, also müsste ich Löcher in die Möbel machen, dafür müsste die Temperatur noch deutlich schlechter werden. 
Meine Radeon 4550 läuft übrigens bei ca. 80°-90°, aber die sollte bis 110 oder 120° packen.
Ehrlich gesagt sorge ich mich aber am ehesten um die Festplatte, die dann auch bei etwa 50° oder sogar etwas mehr läuft. Alles andere kann man ja leicht ersetzen. Immerhin laufen aber tägliche automatische Backups, von da her alles nicht so wild.
Dann mal viel Glück beim 260u Suchen. Es gibt von dem Händler (übrigens irgendwie ein bischen schwindlig, aber was soll's) in England auf ebay.co.uk noch welche. Vielleicht kann man mit ihm ja ausmachen, dass er ausnahmsweise auf's Festland verschickt.
.