Auch wenn keiner auf meinen urspruenglichen Vorschlag eingehen will, hier nochmal mein Ansatz zur Realisierung des LiveBuffers via Plugin:
Man legt ein Ausgabe-Device an und speichert in der PlayTS Funktion den Datenstrom ab ( auf Platte oder im Speicher ).
Sobald jemand das Plugin aktiviert, wird eine Aufnahme auf dem aktuellen Kanal gestartet und zwar derart, dass diese an den vorhandenen livebuffer angehaengt wird ( z.B. dadurch realisierbar, dass das Livebuffer-Verzeichnis denselben Namen bekommt wie die Aufnahme und die vorhanden Files 0000x.ts heissen ).
Im Grossen und Ganzen wars das schon, und dazu muss vermutlich VDR nicht gepatched werden und streamdev etc laufen damit sicher auch.