hy
denke das problem liegt nicht an xine-vdpau sondern an ffmpeg.
probier mal in xine-vdpau nen aktuellen ffmpeg einzubinden, ollte so gehen:
ffmpeg holen und bauen:
Code
cd /usr/src ( oder /usr/local/src)
svn checkout svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk ffmpeg
cd ffmpeg
./configure --enable-shared --enable-gpl --enable-postproc
make
make install
ldconfig
dann gehst ins xine-vdpau verzeichniss und machst:
und danach xineliboutput nochmal bauen: