Hallo liebe Leute
Verwende Mahlzeit 3.2 und bekomme vdradmin nur auf Englisch,ist auch nicht weiter tragisch,nur mich würde mal interessieren wie ich auf deutsch umstellen kann.
Wenn ich eingeloggt bin kann ich unter configuration/language nicht auswählen!
In welcher *.config muss ich denn was ändern?
Hab beim Goglen noch nichts passendes gefunden.
Vielen Dank schonmal
Läuft dein vdr udn vdradmin als root oder unter einem anderen user ? Bei root habe ich keine Probleme, bei einem anderen user muss ich die rechte anpassen, damit auch vdradmin "deutsch" anzeigt.
Mit welchem Befehl kann ich das denn rausbekommen,bin noch blutiger anfänger.
Beim originalen Linvdr 0.7 war es von hause aus schon auf deutsch
Unter den Eigenschaften / Optionen bei vdradmin wird auch der Benutzer angezeigt. Was steht denn da ?
Manchmal sieht man den Wald vor Bäumen nicht!
Dort steht linvdr als username
In der vdradmin.conf steht
lang =
Hab da mal ein "de_DE" eingefügt und abgespeichert.Er behält es aber nicht drin.
Muss ich die deutsche Sprachdatei erst installieren?
Du mußt vdradmind erst beenden sonst wird deine Änderung wieder überschrieben.
ist killall vdradmin.pl richtig???
so muss zur Spätschicht
Vielen Dank für eure Tipps
Komme auf keinen grünen Zweig vdradmin auf deutsch umzustellen.
Bitte nochmal um Hilfe für einen alten Mann der nicht mehr alles so schnell kapiert
Rechte anpassen mit chmod??? und wen wie was
Hi!
ZitatOriginal von zonidreher
Hallo liebe Leute
Verwende Mahlzeit 3.2 und bekomme vdradmin nur auf Englisch,ist auch nicht weiter tragisch,nur mich würde mal interessieren wie ich auf deutsch umstellen kann.
Wenn ich eingeloggt bin kann ich unter configuration/language nicht auswählen!
Hast Du da keine Dropdown-Box? Dann solltest Du in das Textfeld "de_DE" eingeben können. Probier mal "locale -a" auf der Konsole, das zeigt Dir alle im System installierten Locales an.
Gruß,
Andreas
Vielen Dank erstmal,muss noch arbeiten!
Hab schon versucht in dieser Box was einzugeben,ohne Erfolg.
Reinschreiben geht garnicht!
locale werd ich morgen früh gleich probieren
So hab eine vdradmin.mo gefunden in
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Hab die mal kopiert nach
/usr/lib/locale/de/LC_MESSAGES/
und mal neu gestartet.
Hat aber leider auch nichts gebracht
Diese deutsche Sprachdatei gibts also schonmal,nur was muss ich damit machen???
Hab beim googlen was gefunden von wegen symlinks ln -s
aber von wo nach wo???
Ich würde nicht anfangen files umzukopieren oder symlinks zu verbiegen.
Versuch zunächst mal das lang = "de_DE" in der vdradmin.conf einzutragen (vorher killall vdramin).
falls das nicht klappt gib vor dem start von vdradmin mal ein
export LANG="de_DE"
ein.
werd ich gleich versuchen
Schade,hat beides nicht geklappt.
de_DE ist aus vdradmin wieder verschwunden trotz killall vdradmin
danach reinschreiben speichern und neustarten.
export LANG="de_DE" hat auch nicht geholfen
Hi!
ZitatAlles anzeigenOriginal von zonidreher
So hab eine vdradmin.mo gefunden in
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Hab die mal kopiert nach
/usr/lib/locale/de/LC_MESSAGES/
und mal neu gestartet.
Hat aber leider auch nichts gebracht
Diese deutsche Sprachdatei gibts also schonmal,nur was muss ich damit machen???
Hab beim googlen was gefunden von wegen symlinks ln -s
aber von wo nach wo???
Prinzipiell hängt der korrekte Ort davon ab wie VDRAdmin-AM installiert wurde, also evtl. vom Paket Deiner Distri.
Standardmäßig ist es /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo.
Die tatsächlich verwendeten Pfade kannst Du in der vdradmind.pl ab der Zeile "if (!$SEARCH_FILES_IN_SYSTEM) {" sehen, wobei das abhängig vom gesetzten "my $SEARCH_FILES_IN_SYSTEM = 0;" ist, welches bei Dir vermutlich korrekterweise auf "1" steht.
Beende vdradmind.pl mal und bearbeite mal die vdradmind.conf. Setze "LANG=" auf leer, d.h. die Umgebungsvariablen werden verwendet.
Nun starte vdradmind.pl:
Eventuell ist auf Deinem System die Lokalisierung nicht für Deutsch eingerichtet.
Vergleiche mal die Ausgaben dieser Befehle:
Wenn nichts hilft, dann kopier doch die vdradmin.mo aus "de/..." nach "en/...".
Gruß,
Andreas
Hat alles nicht geholfen und die vdradmin.mo nach en kopieren?Wie denn wenn das verzeichniss en nicht existiert?
date
ergab englisch
LANG=de_DE LC_ALL=de_DE date
ergab deutsch
wie kann ich denn nun mein system auf deutsch umstellen???
so nun hab ich vdradmin ganz verstellt.
nur noch zugriff als gast
na dann werd ich mal den alten originalen linvdr 0.7 wider draufspielen
vielen dank an alle die helfen wollten,aber ich bin zu blöde
Hi!
ZitatOriginal von zonidreher
so nun hab ich vdradmin ganz verstellt.
nur noch zugriff als gast
na dann werd ich mal den alten originalen linvdr 0.7 wider draufspielen
IMHO nicht nötig. Wieso kommst Du nur noch als Gast drauf?
Hol Dir doch mal das Original-Paket von meiner Homepage, entpacke es in ein beliebiges Verzeichnis und beende den laufenden vdradmind.pl.
Nun wechsle in das neu angelegte VDRAdmin-AM Verzeichnis und rufe dort
und danach
.
Nun sollte VDRAdmin-AM deutsch sein.
Gruß,
Andreas
So vdradmin läuft wieder als user linvdr,aber immernoch englisch
Werd ich versuchen,vielleicht schaff ich es noch bis zur Spätschicht!
Vielen Dank
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
