Falsche standart Tonspur bei manchen DvDs die mit Burn erstellt wurden !?

Welches Burn?

Bei burn 0.1.0 kannst im Spurenmenü sortieren, eventuell nimmt er dann ja die richtige Spur.
Sprache kommt aus der info.vdr, wenns dort falsch ist ...

Hallo Leute,

ich habe das gleiche Problem.

Manche Filme die in mehreren Sprachen ausgestrahlt wurden, wird die falsche Tonspur als Standard auf die DVD gebrannt.

Es entzieht sich meiner Kenntnis wieso anstatt der 1. Tonspur (Deutsch) die 3. Tonspur (englisch oder französisch) verwendet wird. Das ist doch total unlogisch! Ich benutze das burn pluging Version 0.1.0-pre21, dort ist auch "de" als Sprache eingestellt. Und selbst wenn die Sprache nicht gefunden wird, sollte doch wenigstens die erste Tonspur verwendet wird.

Zitat

Sprache kommt aus der info.vdr, wenns dort falsch ist ...

Bei dem Film der mit französischen Ton gebrannt wird steht folgendes in der info.vdr:

X 1 03 deu 16:9
X 2 03 deu stereo
X 2 03 fra französisch
V 1239303600

Was ist da Falsch oder was muss ich ändern, das ich den deutschen Ton auf meine DVD kommt?

Zusatzfrage:
Kann ich eigentlich auch Tonspuren auswählen und nicht alle Sprachen auf die DVD zu brennen?

Ich bedanke mich im Voraus für die Hilfe und falls noch Fragen sind oder weitere Daten benötigt werden, so bekommt Ihr diese umgehend.

vdrStruppi

Ist mir bislang hauptsächlich bei ARTE aufgefallen.
Dann wird aber bereits die Aufnahme schon in Französisch gespielt.
Ich schalte daher in Burn alle anderen Spuren aus.
Blöd ist das natürlich wenn man auch die französische als Alternative haben will.

Gruß
Martin

Hallo maro1969,

in der Tat ist die Aufnahme um die es im Moment geht bei arte aufgenommen.
Ist aber auch schon auf anderen Sendern passiert, bei denen der englische Originalton mit ausgestrahlt wurde.

Zitat

Ich schalte daher in Burn alle anderen Spuren aus.

Wie?

vdrStruppi

@ vdrStruppi

Also:

- Aufnahmen zum Brennen auswählen
- dann auf Brennen (rot)
- im darauf folgenden Menü den entsprechenden Film auswählen und auf OK
- im darauf folgenden Menü können die Spuren und Untertitel einzeln an- und ausgeschaltet werden

wenn das nicht geht ist dein burn zu alt!!

hoffe es hilft

Gruß
Martin

Hallo maro1969,

sobald ich auf Starten (rot) drücke geht der Brennvorgang los (Konvertieren & Brennen). Es folgt kein Menü mehr.

Ich habe aber gerade raus gefunden, dass wenn ich auf die Aufnahme nachdem ich Sie vom Brennen ausgewählt habe, markiere und mit "OK - Taste" anwähle, erscheint ein Menü mit der Sprachauswahl.

Ich werde das Testen und schreibe wieder.

Bis dann

vdrStruppi
easyVDR 0.6.04

Das ist das was ich meine.

Zitat

Original von vdrStruppi
Ich habe aber gerade raus gefunden, dass wenn ich auf die Aufnahme nachdem ich Sie vom Brennen ausgewählt habe, markiere und mit "OK - Taste" anwähle, erscheint ein Menü mit der Sprachauswahl.

Dort kannst Du die Tonspuren auch mit der grünen Taste nach unten schieben und damit sortieren.

Hallo Leute,

ich DANKE Euch allen, mein Problem ist gelöst.

Nur würden mich die Angaben und der Aufbau in der "info.vdr"-Datei interessieren. Gibt es da schon einen Beitrag, habe leider keinen gefunden.

vdrStruppi

http://vdr-wiki.de/wiki/index.php/Info.vdr

Hallo ratata,

Danke!

vdrStruppi

Zitat

Original von ratata
http://vdr-wiki.de/wiki/index.php/Info.vdr

bzw. "man 5 vdr" (wer auch noch ohne Maus arbeiten kann :D)