PVR350 System mit Zweikanalton

Hallo,

weis jemand wie man es schaffen kann, bei einem PVR350 System (pvrinput + pvr350er Plugin) den Zweikanalton hinzubekommen. Wenn man z.B. Desperate Housewives aufnimmt, dann hört man beide Sprachen gleichzeitig. Ein drücken auf --> Menu --> Audio links/rechts hilft leider nichts, es bleiben ständig beide Sprachen hörbar. Leider kann auch der Fernsehr den Zweikanalton nicht richtig erkennen um es per Fernseher zu lösen (obwohl neues Gerät).

Jede Hilfe wird gerne angenommen.

Suchen im Forum ergab leider keine Lösung (auch der Link hilft nicht)

Zitat

Originally posted by Wicky
Hallo AT24106,

liefert denn die PVR in diesem Falle echten Zweikanal-Ton, also linker Kanal=deutsch und rechter Kanal=englisch ??
==> JA (wenn ich Balance am Fernseher ganz links drehe höre ich nur eine Sprache, nach rechts die andere, also Stereo)

Oder handelt es sich momentan um ein Monosignal, bei dem beide Sprachen in beide Kanäle gepackt werden? ==> Stereo

Interessant ist dabei natürlich nicht, wie das Signal gesendet wurde, sondern, wie der VDR aufgezeichnet hat. ==> er zeichnet genau so auf, d.h. Abspielen und Live sehen ergeben den gleichen Effekt

Gruß
Wicky

Alles anzeigen

Da eigentlich die grüne Taste das lösen sollte - es aber nicht tut (1.4.5er) - bin ich ziemlich ratlos wie ich das lösen kann.

Vlg, Rainer

Zitat

Originally posted by Dr. Seltsam
Wurde das tatsächlich so angezeigt? mit Auswahlmöglichkeit links/rechts?

Aus dem Benutzerhandbuch: http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Benutzerhandbuch
... Sollte der aktuelle Sender unterschiedliche Audiospuren zur Verfügung stellen (zum Beispiel für andere Sprachen) schaltet man im OSD mit der Taste Grün ins "Audio" Menü, um zwischen diesen Audiospuren zuwählen. Die Tasten Auf und Ab bewegen den Cursor zu der gewünschten Audiospur. ..... In diesem "Audio" Menü, kann mit den Cursortasten Links/Rechts der linke oder rechte Kanal der Audiospur eines Stereosignal ausgewählt werden. Dies kann sinnvoll bei Zweikanalaudio, wie Hörfilmbeschreibungen oder mehrsprachige Sendungen genutzt werden.

==> Es sieht also so aus, als wenn dafür die Taste gedacht wäre - nur scheint es eben nicht zu funktionieren.

Zitat

Die Frage ist m.E., warum der TV den Zweikanalton nicht erkennt. Hier könnte die Erzeugung einer entsprechenden Kennung im pvrinput fehlen (im Treiber ist es glaube ich implementiert). Aber auch bei fehlender Kennung sollte sich der TV doch eigentlich manuell umstellen lassen.

==> Wie kann ich das in PVRINPUT definieren?

Hier ist auch noch 15 sek Video [10 MB] Video

Zitat

Originally posted by uzer

AT24106 hast du das Problem wirklich bei Sendungen von Pro7 ? Strahlen die Deutsch und Englisch aus oder was? Das wäre ja geil - wusste ich gar nicht! Oder geht es um prem!ere?

mfg

Das Symptom ist generell bei Zweikanalton - egal welcher Sender - das Testvideo ist z.B. ORF 1. Ich betreibe die Karte im analogen Telekabelnetz in Wien und da kommt Zweikanalton Links/Rechts. Steckt man den Fernseher direkt an, erkennt der Fernseher es richtig und spielt nur den deutschen Ton ab - schleift man das Signal durch den VDR kann der Fernseher es nicht mehr richtig erkennen.

Zitat

Originally posted by Dr. Seltsam
hm ... also ich krieg bei dem Testvideo auch auf meinem Haupt-VDR (FuSi DVB-C FF) mit der grünen Taste keine Auswahl hin, obwohl man L/R hin- und herschalten kann. Man hört aber deutlich, dass der Film link/rechts getrennte Inhalte hat.

==> Ich habe es soeben mit einem normalen DVB-S File mit DVB-S FF VDR getestet und da scheint das links/rechts generell nicht zu funktionieren

Zitat

Könnest Du vielleicht mal einen längeren Abschnitt (so 5 Minüten) irgendwo hochladen? das ist sonst sehr mühsam zu testen.

==> Das ist leider ein "verschenkter VDR" mit fast keiner Internetanbindung, d.h. das ist sehr schwierig. Ein einfacher Workaround wäre die Datei 001.vdr mehrfach als 002.vdr, 003.vdr usw. kopieren und genindex aufrufen. Ist zwar langweilig, erfüllt aber den Zweck.

Danke für jede Hilfe!