hmm, es funktioniert leider nur nicht.
das script heisst startexine.sh und liegt in /usr/local/bin. ausführbar habe ich es natürlich auch gemacht.
die xine-vdr.desktop datei (oder wie auch immer sie heisst) im autostart habe ich abgeändert und in der Exec zeile "/usr/local/bin/startexine.sh" eingetragen.
frank