zusätzliche TT-Budget-Karte nachträglich einbinden

Hi Leute,
meinen vdr hatte ich bislang mit einer alten Siemens FF Karte am laufen. Nun wollte ich die Vorteile einer zweiten Karte genießen und habe mir eine Budget Karte zusätzlich eingebaut. Jedoch scheint der VDR darauf nicht zuzugreifen. Jedenfalls ist weiterhin ein Umschalten bei einer Aufnahme nicht möglich.
In einem anderen Thread habe ich gelesen, dass c`t vdr nur die Treiber für die Karte lädt, die bei der Installation gefunden wurde. Wie kann ich meinen vdr nun dazu bringen, auch die Treiber für die Budget Karte zu laden?
- es läuft c`t vdr 3.06 mit den neueren Treibern -

Kann mir jemand dabei helfen?

Den Thread hier habe ich schon gelesen, jedoch komme ich damit nicht weiter:

vdr:/# /etc/init.d/vdr stop
Stopping Linux Video Disk Recorder: vdr .
Rewriting remote changes LIRC KBD
vdr:/# modprobe -r dvb
vdr:/# mv /etc/modutils/linuxtv-dvb.2.4.27-ctvdr-1 /root
vdr:/# dpkg-reconfigure linuxtv-dvb.2.4.27-ctvdr-1
Paket »linuxtv-dvb.2.4.27-ctvdr-1« ist nicht installiert und keine Info ist vorhanden.
Benutze dpkg --info (= dpkg-deb --info) zum Untersuchen von Archiven,
und     dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) zum Auflisten ihres Inhalts.
/usr/sbin/dpkg-reconfigure: linuxtv-dvb.2.4.27-ctvdr-1 ist nicht installiert
vdr:/#

Hat jemand eine Ahnung, wie ich hier weiterkomme?

Danke schonmal

Bazillus

danke für den Hinweis dunar,
ich habe das dazugehörige package gefunden. Auf den Befehl dpkg-reconfigure ging dann ein blauer Bildschirm auf mit dem Hinweis, dass zuerst die Treibermodule entladen werden müssen. Dies hatte ich aber doch schon mit "modprobe -r dvb" getan, oder?
Nachdem alles nix gebracht hat und dieser blaue Bildschirm immer wieder erschien, habe ich den Rechner mal neu gestartet. Daraufhin kamen viele Fehlermeldungen mit modprobe drin (konnte nicht so schnell mitlesen). Nun geht meine Netzwerkverbindung nicht mehr und auf "modprobe" kommt die Fehlermeldung: modprobe: missing endif at /etc/modules.conf EOF
... und natürlich kommt auch kein Bild mehr...
Wat hab ich da angestellt?!?

Hilfe!

Gute Frage hjs,
meines Wissens nach, habe ich nicht dran rumgefummelt - und Netzwerk geht nicht mehr, so dass ichs nicht posten kann...
Hatte mir die vorher nie angeschaut und auf dem riesigen grobpixeligen Plasma fehlt einfach der Überblick.
Ich hab jetzt einfach mal die letzte Sicherung drübergeschrieben (über die Partition)

Grüße
Bazillus