Das war ein Hinweis für Selbstkompilierer
Die Entwicklung von pvrinput ist eigentlich schon vor über 10 Jahren beendet worden. Bisweilen hatte ich den Eindruck, dass ich der einzige bin, der es (zum Digitalisieren von VHS) überhaupt noch gelegentlich verwendet.
Ich werde mich jetzt mal ein wenig mit der HDPVR beschäftigen und schauen, ob und was neben dem Fix noch sinnvoll als Option im Plugin ergänzt werden kann. Dann fließt das in https://github.com/vdr-projects/vdr-plugin-pvrinput und in der Folge auch ins yavdr repo ein.
Einstweilen reicht es wie gesagt, die setup.conf bei beendetem vdr händisch zu ändern und danach das pvrinput-Einstellungsmenü nicht mehr abzuspeichern.