ergänzung:
der fehler tritt auf, wenn ich mehrere Aufnahme zum transkodieren markiere. die erste aufnahme wird korrekt transkodiert ...alle weiteren Aufnahmen gehen schief .... sieht so aus als ob nicht mehrere gleichzeitige Transkodierungen mit vaapi-Unterstützung (HW) möglich sind ....