Ich habe vdrtranscode lt. Anleitung installiert, was sehr gut unter YaVDR läuft.
Eine kleine Anregung wäre, die umbenannten Source-Verzeichnisse nach Abschluss der Konvertierung wieder über das Script auf den ursprünglichen Namen umzubenennen,
Kann ich resultierende mp4 oder mkv-Dateien nun auf einfache Weise als DVD brennen?