Wird repariert, sobald ich die Zeit dafür finde - voraussichtlich Mittwoch.
Ich versuche mich gerade dran (https://launchpad.net/~seahawk…ive/testing-vdr/+packages) - wenn das jemand verifizieren kann, dass damit alles klappt (bitte das komplette PPA vorübergehend als Quelle hinzufügen, damit der Update-Schritt richtig funktionieren kann!), kann ich es gerne nach testing-vdr kopieren.
In meiner VM mit dem aktuellen Stand von testing sieht es gut aus...