Ich habe den VDR ohne den Desktop mit dem Standarddisply starten lassen.
Leider bleibt alles bei dem Eingabeprompt stehen, kein X-Server (und kein Ton) wird gestartet so wie über die plugin.softhddevice.config vorgesehen.
Wenn ich den Desktop starte und
setze, dann kann ich den VDR inkl. Ton und Bildausgabe von jedem User aus starten.
Scheeint also ein Rechteproblem bzgl. X-Server und VDR zu sein.
Davon abgesehen wird der X-Server scheinbar nicht durch das Softhddevice gestartet.
Hier noch der Auszug aus der "/etc/group" für den VDR:
Vielleiht hat jemand hier der Debian mit den eTobi Paketen nutzt, noch eine Idee.