Hallo hampelratte,
Der URL von Dir ist nicht mehr gültig.
Z.b Bei youtube gerade eben :
Code
http://o-o.preferred.mad01s04.v11.lscache4.c.youtube.com/videoplayback?sparams=id%2Cexpire%2Cip%2Cipbits%2Citag%2Csource%2Calgorithm%2Cburst%2Cfactor%2Ccp&algorithm=throttle-factor&itag=34&ip=217.0.0.0&burst=40&sver=3&signature=A2F8459389767DC64A01BB0693CB8864ED9B0892.2FB7FA730DE9B0706BC81301F9A8B1C6FDE63668&source=youtube&expire=1329349769&key=yt1&ipbits=8&factor=1.25&cp=U0hRTlNPV19LU0NOMV9LSUFIOkw1dW1FSmNKN3lw&id=7c6c58d79189c6f4&quality=medium&fallback_host=tc.v11.cache4.c.youtube.com&type=video/x-flv&itag=34
Spielt im VDR via mplayer nicht ab, Download geht weder im Web Interface noch im VDR. Also ist der Link vermutlich falsch geparst/kaputt.