hallo,
habe das mal gerade unter gentoo getestet mit dem lirc_ttusbir,
da wird beim Laden des Moduls, im gegensatz zum lirc_serial,
kein lirc0, @lirc-->lirc0 in /dev erstellt.
mfg
/in der der /etc/lircd.conf sollte wohl
LIRCD_OPTS="-d /dev/lirc0"
bei den aktuellen ebuilds stehen, habe hier die Version lirc-0.8.2-r2 installiert.