Wow, hat echt lange gedauert, bis ich wieder zum Antworten gekommen bin... sorry, aber der Nachwuchs ...
ich hab zwischenzeitlich die Schaltung gelötet. Sie funktioniert auch, also wenigstens soweit, dass ich Digital-Ton in Receiver erhalte. Die Störungen sind geblieben.
Ich hab nun letzten einfach mal Versucht direkt die 3 Pins des J2 über das CAT Kakel zu schicken. Am Receiver hab ich dann das Gehäuseblech zwischen gestöpselt und das ganze dann optisch verbunden.
Nun läuft die ganze Sache störungsfrei.
Ich weiß nicht, vielleicht hab ich hier gar keine Störung, die über die lange Leitung eingetragen wurde. Vielleicht stört einfach die elektrische Verbindung zwischen PC und Receiver in irgend einer Weise.
Ich hatte ja zuvor den alten DD-Receiver der keine Probleme zeigte. Dieser war aber auch nur per Ton mit dem PC verbunden. Der neue AV-Receiver bekommt nun auch das Video-Signal vom PC, und vielleicht verträgt sich da dann was nicht.
Wie auch immer, bei mir ist nun alles soweit in Ordnung.
Gruß
Lord Ray