Ich bekomme auf Sky Atlantic HD keine Angaben zu Staffel und Folge in den Timer eingefügt, sofern das Feld "AUDIO" im xmltv2vdr-Setp aktiviert ist. Wie man auf dem Screenshot sehen kann, wandert der Inhalt vom Feld "FOLGE" in das Feld "AUDIO", sofern dieses leer ist. Nach Deaktivieren von AUDIO werden wieder wie gewohnt Staffel, Episoden und Folgen in den Timer geschrieben.
Gruß
iNOB