Abend zusammen,
jetzt wollte ich mal das ewig alte Problem der Umlaute mal endgültig lösen allerdings bekomme ich es nicht hin.
Ich hätte gerne das System und OSD komplett auf Englisch, das EPG ist natürlich trotzdem auf dt. und enthält Umlaute. Leider werden diese nicht dargestellt.
Wechsle ich die Sprache im OSD auf Deutsch werden sie teilweise (!) richtig angezeit,
leider nicht auf allen Kanälen (sind die unterschiedlich kodiert?). RTL zeigts richtig an, alle SKY Sender jedoch falsch.
Allerdings möchte ich kein dt. OSD haben...
Meine locales sehen so aus, in /etc/default/vdr ist nichts zusätzlich definiert:
root@vdr:~# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Hat jemand eine Idee wie ich das gewünschte Verhalten herstellen kann?