http://www.vdrportal.de/board/…?postid=786024#post786024 enthält eine Fehlerkorrektur. In dem Thread darunter gibt es eine weitere Korrektur für K9.
Die Datei channels.conf_newsyntax.example enthält (nach den Korrekturen aus oben) sämtliche Frequenzen, die üblicherweise im analogen Kabel vorkommen können. Nicht belegte Kanäle löschst Du einfach, die anderen benennst Du auf den Sendernamen um.
Für die paar Analogkanäle braucht man kein Scantool.