Wrong EPG time [Solved]

What can i do to change EPG times? I have Mahlzeit4.0beta2. EPG is one hour behind. Bios is now in local time, witch is Europe/Helsinki=UTC+2. I have tried many different times no changes. I try to change to /etc/timezone to Europe/Helsinki, no effect. DO i need to change /etc/localtime too? How do i do that? I think that there is any zoneinfo files? Where can i get those?

edit:
Try to change bios time to something like 5 hour earlier, then it changes to UTC+1 time from DVB time-update. I think that i really need to change localtime to something else.

http://www.aikala.com/Helsinki.zip

"Helsinki-file" by cp Helsinki /etc/localtime

This is how it works.

Then local time is changed from ETC to EET and time is +2UTC as is should.

Zitat

Originally posted by pidel
Check Settings -> EPG if there´s a channel set for automatic time setting and if so adjust to a channel that uses your timezone.

Yes, automatic setting is on and on on my timezone channel. It changes osd clock but have no effect to EPG. Epg time is same regardles of auto time setting.

http://www.aikala.com/Helsinki.zip

"Helsinki-file" by cp Helsinki /etc/localtime

This is how it works.

Then local time is changed from ETC to EET and time is +2UTC as is should.